English translation of the excerpt from the Man'yōshū: "The mountain path I used to travel to Yamamori Village has grown overgrown; it seems to have been forgotten."
"The moon rises, merely a crescent scratching at the brow — after longing through the long days, might I finally meet you?"
Comments